Legal
Unofficial, by Kata Lab · 17 September 2026
Plain English
- Your season lives on your phone. Without an account, none of it leaves.
- Sign in and it copies to Google's servers so it reaches your other devices. Nobody else can read it.
- No ads, and nothing sold to anyone, ever. The app itself has no trackers in it. This website counts visits — see Privacy.
- Delete a game and it's gone everywhere. Delete the app and it's all gone.
- It's free. Premium is coming, but nothing is charged yet.
Terms
- Unofficial is for keeping your own kid's stats. Using it means you're fine with what's on this page.
- It's provided as-is. One person makes it, so it can have bugs — and the numbers are whatever you tapped, not an official record.
- Keep your own copy of anything that matters. The CSV export does that in one tap, and it will always be free.
- Don't use it to track someone who hasn't agreed to be tracked.
Privacy
Stored on your phone: the player's name, number, position, level and team, plus each game — opponent, rink, date, score, the counters you tapped, and when each shift started and ended.
Sent anywhere else: nothing, unless you sign in. If you do, your player and your finished games copy to Google Firestore (servers in the US) so they reach your other devices, and your email goes to Google to sign you in. A game still in progress is never sent. Google hosts it for us; nobody else sees it, and we don't sell it.
One exception, and it isn't about you: tapping Premium sends the word "premium" so we can count how many people want it. No name, no email, nothing that points back to you.
This website: the pages you arrive on and install from — never the app itself — use Google Analytics to count visits: which page, roughly where in the world, and what kind of device. It sets a cookie in your browser to do that. It cannot see anything you track, because it does not run where the tracking happens.
Kids: the account belongs to a parent, and the details are about their own family. Nothing checks the name you type — initials work fine.
To delete it all, including the copy in the cloud, email us and ask. It gets deleted, not deactivated.
Contact
Kata Lab
katalabapp@gmail.com
Questions, deletion requests, or something broken — that's the address.